nipesu: 1940 год

Режиссер: Ховард Хоукс
В ролях: Кэри Грант, Джон Кволен, Ральф Беллами, Реджис Туми, Портер Холл, Фрэнк Орт, Розалинд Расселл, Фрэнк Дженкс, Роско Карнс, Клифф Эдвардс, Кларенс Колб

Одна из самых сложных для перевода картин в истории кинематографа, поставлена по знаменитой бродвейской пьесе “Первая полоса”. Герои сыплют шутками с такой пулеметной скоростью, что их хватит на много просмотров. Комедия высмеивает газетный бизнес, журналисты изображены готовыми даже на преступление ради сенсации. Сегодня это еще более верно, чем 60 лет назад.